Colibri a gorge rubis

Colibri à gorge rubis/Red-Throated Hummingbird/Archilochus Colubris

Le colibri à gorge rubis est l’un des plus petits oiseaux d’Amérique du Nord. Le nom de colibri à gorge rubis vient de la tache rouge écarlate que les mâles ont sur la gorge. Le reste du plumage est vert métallique, avec du blanc sur le ventre et au bout de la queue. Malgré sa petite taille, environ 9 cm, il est capable de prouesses impressionnantes. 25 à 30 % de son poids est fait de muscles, ce qui lui permet de voler à 75 battements d’ailes par seconde et de voler en sur-place. Il défend farouchement son territoire contre les autres colibris et protège sa nourriture. De plus, chaque année, il migre vers l’Amérique centrale pour y passer l’hiver. Pour ce faire, il doit traverser le golfe du Mexique sans même s’arrêter. Son aire d’été comprend le sud du Canada et l’est des États-Unis. Il se nourrit de petits insectes et de nectar qu’il boit grâce à son bec effilé. Il préfère les fleurs rouge ou oranges, c’est pourquoi on peut l’attirer avec de l’eau sucrée colorée en rouge. Les colibris reviennent chaque année à la même mangeoire s’ils sont bien nourris. Il est facile de reconnaître son bourdonnement et les petits cris qu’il adresse à ses congénères pour les tenir à l’écart de sa nourriture. C’est la femelle qui fait le nid, véritable œuvre d’art destinée à accueillir deux œufs de la taille d’un pois qui écloront après environ 14 jours.
--------------------------------------------------------------

The ruby-throated hummingbird is one of the smallest birds of North America. It owes its name to the scarlet red spot on the male's’ throat. The rest of the body is metallic green, with white on the stomach and on the tip of the tail. In spite of its small size, approximately 9 cm, it is pretty impressive. 25 to 30 % of its weight is composed of muscles, which allows it to fly at a speed of 75 wing beatings per second and to hover in the air. It defends its territory against other hummingbirds and protects its food. Furthermore, every year, it migrates to Central America to spend the winter there. To do so, it has to fly non-stop across the Gulf of Mexico. Its summer area includes the Southern part of Canada and the east of United States. It eats small insects and nectar, which it drinks with its pointy beak. It prefers red or orange flowers, that’s why it can be attracted with sugary water coloured in red. Hummingbirds return to the same feeder every year if they are well fed. It is easy to recognize its humming and the small shouts it addresses to its congeners to keep them away from its food. It’s the female who makes the nest, a real artwork created to protect two eggs of the size of a pea which will hatch after approximately 14 days.

Liens/Links
[link]
[link]
[link]
[link]